There's a documentary from Australia called 《The Moon Inside You》will be going to play at Mellowclub at 19:00 on Sat,10,May .ticket:100
Trans Movement act as agent.They discovered this documentary when they travel on Denmark in Australia.The documentary follow with interest
to women's menstrual.
maybe you can use different view to afresh women and their menstrual just like natural variation.Or we can have some discuss after play.Welcome!
---
去年十一月曾經來過艸田 空間的袋鼠文化工作室
這次從澳洲帶回來一部有趣的紀錄片《妳的月亮好朋友》，
計劃在全台巡迴放映，
5/10禮拜六，晚上七點在艸田 空間，
將有一場放映，
邀請您來參加！
---
活動時間：5/10(六)18:30
活動地點：艸田 空間 臺中市北區育德路131巷6號
活動費用：入場費100元
報名網址：http://tinyurl.com/mnruxbh
---
影片介紹：
此時此刻，全世界有四分之一的女性，正默默的度過她的經期，卻沒有人知道。一個單純的生理現象：由女性生殖器官週期性的清理身體，賦予身心靈新生命的過程，卻變成許多文化上的禁忌，甚至是男女之間被漠視的議題。
現代的忙碌生活不只使得我們太少接觸大自然，也漸漸的開始失去對周遭人事物的感受性，也鮮少意識到大自然的變化與自身的連結。然而，所有的女性身體裡面都有這麼一個月亮，提醒妳和妳身邊的人：「是時候該放慢腳步，聆聽身體和大自然的聲音了。」
研究數據表示，女人的一生會用掉超過一萬五千個棉條或棉片。這些生理用品使用了大量的殺蟲劑和漂白劑來成就白色的棉花，大量的塑膠導管和棉片成為不可分解的垃圾。不只對女性的身體造成影響，也對周遭環境造成污染。除了衛生棉條和衛生棉片之外，我們還有什麼選擇？
由袋鼠文化工作室和棉樂悅事一起合作的巡迴放映開跑摟！加入這一段揭開月經神祕面紗的旅程吧！從政治、文化、經濟、文學、生物學、社會學的角度來重新看待《妳的月亮好朋友》。
英語和斯洛伐克語發音，中文字幕，目前中文版本獨家在台灣發行哦！
《妳的月亮好朋友》預告片：http://tinyurl.com/kn8ffuj
《妳的月亮好朋友》網站：http://themooninsideyou.blogspot.tw/
《妳的月亮好朋友》臉書粉絲頁面：https://www.facebook.com/mooninsideyoutw/
-------------------------------------------------------------------------
袋鼠文化工作室：
袋鼠文化工作室是一個包含翻譯、影像、發行、推廣等工作項目的小型社會企業，以增加台灣具有學術、教育、社會正義意義的資源為目標。正如有些社會問題在台灣如此難解，透過國外影像和現場的文字，我們可以看看不同社會如何面對相似的衝突，並在這樣的基礎上展開進一步對話。希望在引進國外紀錄片的過程中，也能觸發更多台灣社會的未來想像。
我們有與官方合作過口譯、筆譯的經驗，同時也台灣國際勞工影展以及2013鐵馬影展中，負責製作國外紀錄片的中文字幕。發揮這樣的專業，我們將代理的影像與文字結合，配合舉辦活動推廣，這是袋鼠文化工作室的業務主軸。
除了單向的引入國外觀點，也希望在跨國交流的同時，與世界各地的組織建立關係，讓台灣議題連結到全球的高度，最終建立雙向合作使台灣的聲音能夠傳向遠方。
扣除營運成本和版權費用後，工作室的10％獲利將固定且專門地作為台灣公益用途。我們一直相當敬佩許多缺乏資源卻長期為台灣社會付出的社會運動者，在弱勢運動面對急迫的狀況時，我們期待我們的工作能夠也出上一份力，讓這個工作室更有價值。
袋鼠文化工作室網站：http://www.transmovement.com/
沒有留言:
張貼留言